X
تبلیغات
رایتل
یکشنبه 29 مهر‌ماه سال 1386 ساعت 02:31 ب.ظ

Meaning

We were chasing something that didn't exist.

46.

Sentence

We're on a wild-goose chase.

 

46.

It is the heaviest rain I have ever seen.

47.

It's raining cats and dogs.

47.

The business is either his own business or fake.

48.

It's just monkey business.

48.

He'll back out of all agreements.

49.

He'll weasel out.

49.

She'll become very upset.

50.

She'll go ape.

50.

Let's begin to talk seriously.

51.

Let's talk turkey.

51.

Don't tell our secret.

52.

Don't let the cat out of the bag.

52.

Those are false tears.

53.

Those are crocodile tears.

53.

He is a professional card player.

54.

He's a card shark.

54.

We had a great time.

55.

We had a whale of a time.

55.

He is a heavy alcohol drinker.

56.

He drinks like a fish.

56.

I need to clear my throat in order to talk right.

57.

I've got a frog in my throat.

57.

His dice had two ones.

58.

He rolled snake eyes.

58.

She is very stubborn.

59.

She's pig-headed.

59.

It doesn't sound like it's true.

60.

It sounds fishy.

60.

Don't take more than your share.

61.

Don't make a hog of yourself.

61.

Stop being silly and get serious.

62.

Quit horsing around.

62.

He is not to be trusted.

63.

He's a rat.

63.

He informed others about my secrets.

64.

He ratted on me.

64.

She informs on everybody.

65.

She is a stool pigeon.

65.

She is a tough old lady.

66.

I can't make heads or tails of it.

66.

I can't understand what you are talking about.

67.

She's no spring chicken.

67.

She did something crazy.

68.

She lost her head.

68.

He's too busy with many things.

69.

He can't keep his head above water.

69.

Here's an idea without too much thought.

70.

That's just off the top of my head.

70.

Her ideas are not practical.

71.

She's got her head in the clouds.

71.

She's always has good practical ideas.

72.

She's levelheaded.

72.

He's so in love he doesn't care about anything.

73.

He's head over heels in love.

73.

I can't seem to concentrate.

74.

It just goes through my head.

74.

Your ideas are not realistic.

75.

You've got rocks in your head.

75.

Let's share ideas.

76.

Let's put our heads together.

76.

Start thinking about a solution.

77.

Use your head.

77.

This solution will distress her greatly.

78.

Her hair will be standing on end.

78.

She has too much to do right now.

79.

She's up to her head in work.

79.

He's gives the problem all his attention.

80.

He's at it tooth and nail.

80.

I am emotionally involved and distressed.

81.

I've got a lump in my throat.

81.

You must survive this situation.

82.

You'd better save your neck.

82.

Don't let what they say bother you!

83.

You better turn the other cheek.

83.

Forget your pride and solve the problem.

84.

Just swallow your pride.

84.

I will never reveal the secret.

85.

My lips are sealed.

85.

That is an insult to me.

86.

It's a slap in the face.

86.

They aren't listening to you.

87.

You can talk until you're blue in the face.

87.

Admit your error - solve it and go on.

88.

You must face the music.

88.

Try to keep from laughing at them.

89.

He can't keep a straight face.

89.

He will fail on this thing.

90.

He'll fall flat on his face.

90.

del.icio.us  digg  newsvine  furl  Y!  smarking  segnalo
دیکشنری آنلاین: درداخل کادر لغت کلمه را وارد کنید و روی کلید ترجمه کن کلیک کنید

ساعت فلش

This code show pagerank by parstools.com

حدیث روز