جملات اصطلاحی۵

meaning Leave me alone and let me get to work.	181.	Sentence Get off my back!	181.
Tell me exactly what is bothering you.	182.	Get it off your chest.	182.
We are too crowded in this office.	183.	I need some elbowroom.	183.
Everything he does irritates me.	184.	He's a thorn in my side.	184.
She can't be trusted.	185.	Don't turn your back on her.	185.
He totally disgusts me.	186.	He turns my stomach.	186.
I'm very nervous about this deal.	187.	I've got butterflies in my stomach.	187.
She thinks this deal is too rotten to do.	188.	She can't stomach it.	188.
He too much a coward to do it.	189.	He's lily-livered.	189.
She is extremely revolting in her attitude.	190.	She makes my flesh creep.	190.
She pays attention to everybody else's business.	191.	She's a busybody.	191.
We need to talk confidentially.	192.	We need a heart to heart talk.	192.
You need to know this stuff well.	193.	You need to learn this by heart.	193.
Get some feelings about being nice.	194.	Please! Have a heart.	194.
I'm extremely nervous about this deal.	195.	My heart is in my mouth.	195.
Don't take this personally - it's just business.	196.	Don't take it to heart.	196.
She has no compassion for anyone.	197.	She's a hard-hearted woman.	197.
She makes decisions without regard to people.	198.	She's got a heart of stone.	198.
You are envious of my success.	199.	Eat your heart out.	199.
I'll be disappointed about this.	200.	You'll break my heart.	200.
When all else fails - he will save us.	201.	He's our ace in the hole.	201.
He is very pretentious.	202.	He's a stuffed shirt.	202.
Right now we are profitable.	203.	We are ahead of the game.	203.
They are upset that we are winning.	204.	They're all shook up.	204.
They have been defeated.	205.	They're all washed up.	205.
He's not alert to what is going on.	206.	He's asleep at the switch.	206.
He'll learn to do better but not well.	207.	He'll do after a fashion.	207.
She always will criticize any idea.	208.	She's a back seat driver.	208.
He's one of best workers.	209.	He's a ball of fire.	209.
You have totally the wrong approach.	210.	You're barking up the wrong tree.	210.
He yells but he doesn't mean anything by it.	211.	His bark is worse than his bite.	211.
You are crazy and have ridiculous ideas.	212.	You've got bats in your belfry.	212.
She will verbally discipline him.	213.	She will bawl him out.	213.
Stop talking in circles - speak directly.	214.	Don't beat around the bush.	214.
Go away!	215.	Beat it.	215.
I need to sleep.	216.	I need my beauty sleep.	216.
This will not be easy.	217.	It's no bed of roses.	217.
I am in trouble with the boss.	218.	I'm behind the eight ball.	218.
He is extremely miserable.	219.	He's beside himself with misery.	219.
Being late is bad but it's better than never.	220.	It's better late than never.	220.
He is the headman.	221.	He's the big cheese.	221.
He's the big boss.	222.	He's the big wheel.	222.
He is an important man.	223.	He's the big shot.	223.
Don't try to do more than you can accomplish.	224.	Don't bite off more than you can chew.	224.
Be loyal to your company that pays you.	225.	Don't bite the hand than feeds you.	225.

جملات اصطلاحی ۴

meaning Be honest and ethical.	136.	Sentence Keep your nose clean.	136.
It is a good offer.	137.	It's nothing to sneeze at.	137.
It's right there in front of you.	138.	It's under your nose.	138.
She won by just a tiny bit.	139.	She won by a hair.	139.
I am listening with great interest.	140.	I'm all ears.	140.
The noise hurt my ears.	141.	It was an ear-splitting sound.	141.
He doesn't listen to anyone.	142.	It goes in one ear and out the other.	142.
Listen everywhere to find what is going on.	143.	Keep your ear to the ground.	143.
Pay attention to what is happening.	144.	You'd better prick up your ears.	144.
She can manipulate him to do what she wants.	145.	She can wind him around her little finger.	145.
He is trying every possible way.	146.	He's got a finger in every pie.	146.
There is nothing I can do because of regulations.	147.	My hands are tied.	147.
Help him with this.	148.	Please lend me a hand.	148.
Clap your hand in appreciation.	149.	Give him a hand.	149.
Help him.	150.	Give him a hand.	150.
He is good at gardening.	151.	He's got a green thumb.	151.
I am very clumsy.	152.	I'm all thumbs.	152.
I have all the right information.	153.	I've got it all at my fingertips.	153.
He has lots of experience at that.	154.	He's an old hand.	154.
She has more things to do than she can handle.	155.	She's got her hands full.	155.
I want no part of this thing.	156.	I wash my hands of it all.	156.
He was caught in the act of a crime.	157.	He was caught red-handed.	157.
Don't let this good customer get away.	158.	Don't let it slip through your fingers.	158.
Get an advantage on your competitor.	159.	You must get the upper hand.	159.
He has gotten upset about something.	160.	He's up in arms about it.	160.
What I got was all second-hand stuff.	161.	I only got hand-me-downs.	161.
I admire what you have done.	162.	I've got to hand it to you.	162.
You are not to do any work on this item.	163.	It's hands off to you.	163.
Beg for a ride.	164.	Try to thumb a ride.	164.
I need your help.	165.	We are short-handed.	165.
Everyone must follow all the rules.	166.	You must toe the line.	166.
He's frightened and doesn't think he can do it.	167.	He's got cold feet.	167.
He does not act like a gentleman with ladies.	168.	He's a heel.	168.
You need to work faster.	169.	You better shake a leg.	169.
She is trying to trick or fool me.	170.	She's pulling my leg.	170.
You will have to pay the entire cost.	171.	You'll foot the bill.	171.
You'll need to assert yourself - be more forceful.	172.	You'll have to put your foot down.	172.
You are not secure in your position.	173.	You don't have a leg to stand on.	173.
Go with the best idea that you have.	174.	You've got to put your best foot forward.	174.
Don't delay - get to work.	175.	Don't drag your feet.	175.
You must get the customers attention.	176.	You've got to get a foot in the door.	176.
Now they have the problem not us.	177.	The shoe is on the other foot now.	177.
You'll be moving in on her territory.	178.	You'll step on her toes.	178.
He is looking for an excuse to fight.	179.	He's got a chip on his shoulder.	179.
She is trying to get him to leave her alone.	180.	She gave him the cold shoulder.	180.

جملات اصطلاحی۳

Meaning I will be totally surprised.	91.	Sentence That will blow my mind.	91.
I need and want some ideas from you.	92.	I want to pick your brains.	92.
He scolded me for my deficiencies.	93.	He gave me a piece of his mind.	93.
What you do or say often irritates me.	94.	You get on my nerves.	94.
This will absolutely amaze you.	95.	That'll boggle your mind.	95.
Don't be afraid of trying something.	96.	You've got to get up your nerve.	96.
Wait and speak when you've thought about it.	97.	Don't just shoot off your mouth.	97.
She's down in the mouth.	98.	Her spirits are low.	98.
You've said something offensive.	99.	Watch your mouth!	99.
He said something very stupid.	100.	He put his foot in his mouth.	100.
She talks too much and says the wrong things.	101.	She's got a big mouth.	101.
It is a very low cost project.	102.	It's just hand to mouth.	102.
Keep trying and you can succeed.	103.	Keep a stiff upper lip.	103.
I think that is a very attractive idea.	104.	It makes my mouth water.	104.
I was told in person.	105.	It was by word of mouth.	105.
I don't feel comfortable with that idea.	106.	It leaves a bad taste in my mouth.	106.
You will like this idea.	107.	It will melt in your mouth.	107.
They don't listen - they're not open to anything.	108.	You can save your breath.	108.
She's the most wonderful creature I've ever seen.	109.	She takes my breath away.	109.
I just barely got the job done.	110.	I did it by the skin of my teeth.	110.
I know it - I just can't say it now.	111.	It's on the tip of my tongue.	111.
Any thing you say may come back to haunt you.	112.	You'll eat your words.	112.
Her words are like a sword - they can hurt.	113.	She's got a sharp tongue.	113.
It is my native language.	114.	It's my mother tongue.	114.
I didn't intend to say that.	115.	It was a slip of the tongue.	115.
He was kidding when he said that.	116.	He said it tongue in cheek.	116.
She's so excited she can't speak.	117.	She's tongue-tied.	117.
You are the object of my affection.	118.	I only have eyes for you.	118.
Go! I never want to see you again.	119.	I never want to lay eyes on you.	119.
I'm watching you - one mistake and you're gone	120.	I've got my eye on you.	120.
He is flirting with her.	121.	He's making eyes at her.	121.
You will be really surprised when this happens.	122.	That'll make your eyes pop.	122.
What I am seeing is hard to believe.	123.	I can't believe my eyes.	123.
You are not telling me all the facts.	124.	There's more than meets the eye.	124.
We're very happy to see her - we need her.	125.	She's a sight for sore eyes.	125.
You must get his attention.	126.	You need to catch his eye.	126.
He takes more food than he can eat.	127.	His eyes are bigger than his stomach.	127.
Isn't that a wonderful thing we have here?	128.	Feast your eyes on that.	128.
She will fool him every time.	129.	She will pull the wool over his eyes.	129.
It is a very high-class place.	130.	It's a highbrow place.	130.
It's extremely costly to do that.	131.	You'll pay through the nose.	131.
Don't think you are better than I am.	132.	Don't turn up your nose at me.	132.
She can get a story from almost nothing.	133.	She's got a nose for news.	133.
It was a very close race.	134.	She won by a nose.	134.
You have to tell them every single detail.	135.	You need to lead them by the nose.	135.