جملات اصطلاحی۸

Meaning She is going to bed.	316.	Sentence She's going to hit the hay.	316.
That idea just won't work.	317.	That just won't hold water.	317.
He has lost every job he ever had.	318.	He can't hold down a job.	318.
Don't play around - be serious.	319.	Don't horse around.	319.
Don't let them know what is going on.	320.	Keep them in the dark.	320.
That is a short summary of the situation.	321.	That's it in a nutshell.	321.
She is often in my way.	322.	She's often in my hair.	322.
One thing is on our side.	323.	We've got one thing in the hole.	323.
We both have the same problem.	324.	They are in the same boat.	324.
We are all working full time on this.	325.	We are in full swing now.	325.
We have many other things to do.	326.	We have more irons in the fire.	326.
He has many talents.	327.	He's a jack-of-all-trades.	327.
Don't criticize me so severely.	328.	Don't jump down my throat.	328.
That is an excellent solution.	329.	It's just what the doctor ordered.	329.
Keep up your good efforts.	330.	You keep the ball rolling.	330.
Don't tell this to anyone.	331.	Now keep that under your hat.	331.
Keep working to solve this.	332.	You keep plugging away.	332.
That is a good encouragement.	333.	That's a kick in the pants.	333.
Stop doing that!	334.	Knock it off!	334.
He is about to die.	335.	He's about to kick the bucket.	335.
He knows what he is doing.	336.	He knows the ropes.	336.
He has made one error too many.	337.	That is the last straw.	337.
Don't contain all your anger.	338.	You need to let off some steam.	338.
Keep working - don't slow down.	339.	Don't lie down on the job.	339.
She is not the most likely winner.	340.	She is a long shot to win.	340.
He talks and talks.	341.	He's a long-winded talker.	341.
She gave him a look of disapproval.	342.	She looked daggers at him.	342.
Don't think you are better than they are.	343.	Don't look down on them.	343.
You will lose everything.	344.	You'll lose your shirt doing that.	344.
You cannot succeed.	345.	That is a lost cause.	345.
We will soundly defeat them.	346.	We'll lower the boom on them.	346.
That will get their attention.	347.	That'll make the fur fly.	347.
She spends more than she makes.	348.	She can't make ends meet.	348.
Act as if this was your home.	349.	Make yourself at home.	349.
He always keeps promises.	350.	He's a man of his word.	350.
This is a very serious situation.	351.	It's a matter of life and death.	351.
You will be thought of as a loser.	352.	Your name is mud.	352.
It is a difficult thing to find.	353.	It's like looking for a needle in a haystack.	353.
She's a past girlfriend.	354.	She's an old flame.	354.
It will never happen.	355.	It happens once in a blue moon.	355.
You do not need to pay for it.	356.	It's on the house.	356.
Watch for her.	357.	Be on the lookout for her.	357.
He has joined our side of the argument.	358.	He's on the bandwagon.	358.
She is very perceptive.	359.	She's on the ball.	359.
He is living in the past.	360.	He's out of date.	360.

جملات اصطلاحی۷

Meaning I feel wonderful.	271.	Sentence I feel like a million dollars.	271.
The finders are happy - the losers unhappy.	272.	Finders keepers - losers weepers.	272.
The two situations work well together	273.	It will fit like a glove.	273.
They are going to be extremely unhappy. .	274.	They're going to flip their lid.	274.
He will be very upset.	275.	He will fly off the handle.	275.
Leave that situation alone.	276.	Don't fool around with that.	276.
This idea is sure to succeed.	277.	It's a foolproof scheme.	277.
This is it - no changes - no getting out.	278.	This is for keeps.	278.
You will have to pay some cash.	279.	You'll need to fork out some dough.	279.
He is taking a quick nap.	280.	He's out getting forty winks.	280.
Will they be able to do that without trouble?	281.	Can they get away with that?	281.
Let's do some serious talking.	282.	Let's get down to brass tacks.	282.
I will return the bad you did to me.	283.	I'll get even.	283.
Stop bothering me and let me do my work.	284.	Get off my back.	284.
Let's start the work on this.	285.	Let's get the ball rolling.	285.
We will find out exactly what is the problem.	286.	We'll get to the bottom of it.	286.
The day started bad and hasn't gotten any better.	287.	He got out of the bed on the wrong side.	287.
There is no way he can succeed.	288.	He doesn't have a ghost of a chance.	288.
He is teasing me about that.	289.	He's giving me a hard time.	289.
Give a little and he takes a lot.	290.	Give him an inch and he'll take a mile.	290.
Don't let them know what your plan is.	291.	Don't give yourself away.	291.
They will have to give up trying.	292.	They'll have to give up the ghost.	292.
He travels all over the world.	293.	He's a real globetrotter.	293.
They go in all directions without any success.	294.	They just go around in circles.	294.
They will be very upset.	295.	They will go into orbit.	295.
If they don't like it - too bad.	296.	They can just go jump in a lake.	296.
Don't go to extremes on this.	297.	Don't go off the deep end.	297.
Other things always look easier.	298.	Grass is greener on the other side of the fence.	298.
Forget the problems – keep working.	299.	Just grin and bear it.	299.
They like to get very dramatic.	300.	They often just ham it up.	300.
Keep trying.	301.	You must hang in there.	301.
She has a lot of irrational objections.	302.	She has a lot of hang-ups.	302.
I can sense the mood of people.	303.	I can see the handwriting on the wall.	303.
Go and enjoy yourself.	304.	Go and have a ball.	304.
They are winning now but in the end we will win.	305.	We will have the last laugh.	305.
Be patient.	306.	Hold on to your hat.	306.
Don't get too excited.	307.	Hold on to your horses. (Hold your horses)	307.
OK! Do what you want.	308.	Have your own way.	308.
One more mistake and you are out!	309.	You've got two strikes against you.	309.
He is too old.	310.	He's got one foot in the grave.	310.
We had a good time.	311.	We had a high time.	311.
That is exactly the situation.	312.	You hit the nail on the head.	312.
They will be extremely upset.	313.	They will hit the ceiling.	313.
That is not playing fair or honest.	314.	That is a hit below the belt.	314.
I'm going to bed.	315.	I'm going to hit the sack.	315.

جملات اصطلاحی۶

Meaning He soon will be found out and lose.	226.	Sentence He'll soon bite the dust.	226.
Stay calm.	227.	Don't blow your top.	227.
Remain calm and collected.	228.	Don't blow your cool.	228.
You've something that is a problem to me.	229.	I've got a bone to pick with you.	229.
You need to study and learn this.	230.	You should brush up on it.	230.
They need to be motivated.	231.	You need to build a fire under them.	231.
You will have to work overtime.	232.	You'll need to burn the midnight oil.	232.
Do what you have promised.	233.	Don't break your word.	233.
We need to tell them the bad news.	234.	We need to break the news.	234.
Let's forget our old fights and hatreds.	235.	Let's bury the hatchet.	235.
We won a very close victory.	236.	We won by a hair.	236.
We'll do it whatever it takes.	237.	By hook or crook we'll do it.	237.
That's enough work for today.	238.	Let's call it a day.	238.
Let's stop for now.	239.	Let's call it quits.	239.
You make the decisions.	240.	You call the shots.	240.
That is a big bunch of problems.	241.	It's a can of worms.	241.
A group of us ride to work together.	242.	I ride in a car pool.	242.
Don't get scared and leave.	243.	Don't chicken out on us.	243.
He is just like his dad.	244.	He's a chip off the old block.	244.
We must withdraw form a losing situation.	245.	We need to cut our losses.	245.
You are in a problem of your own making.	246.	You've cooked your own goose.	246.
I find you extremely funny.	247.	You make me crack up.	247.
Open up a book and learn something.	248.	You need to crack a book.	248.
Don't be so serious all the time.	249.	You need to crack a joke.	249.
You have put too many limits on me.	250.	It cramps my style.	250.
He is the best there is.	251.	He's the cream of the crop.	251.
Follow all of the rules.	252.	Don't cut corners.	252.
There are no changes or discussions - just do it.	253.	It's a cut and dried situation.	253.
We can't do anything right now.	254.	We're at a dead stop.	254.
He is so tired he can't function.	255.	He's dead to the world.	255.
That problem will be gone soon.	256.	It will soon die out.	256.
They aren't worth anything.	257.	They're a dime a dozen.	257.
He will gasp when he sees this.	258.	Watch him do a double take.	258.
She is very depressed.	259.	She's down in the dumps.	259.
She got just the trouble that she gives others.	260.	She got a dose of her own medicine.	260.
We have completely lost everything on this.	261.	Well that's down the drain.	261.
We have totally lost everything on this.	262.	That's all down the tubes.	262.
Get working and stop the delaying.	263.	Don't drag your feet on this.	263.
I don't have any idea on this.	264.	I'm drawing a blank.	264.
We make no more concessions.	265.	We need to draw the line here.	265.
He makes it tough to make much of a profit.	266.	He drives a hard bargain.	266.
That is just the beginning of the problems.	267.	It's just a drop in the bucket.	267.
She just picks at her food.	268.	She eats like a bird.	268.
She eats like a hungry man.	269.	She eats like a horse.	269.
He is just about out of ideas and energy.	270.	He's at the end of his rope.	270.